今日，现年36岁的阿斯皮利奎塔在社交媒体自宣退役，结束长达20年的职业生涯。

阿斯皮利奎塔社媒原文

致足球：

今天，我想和你分享，本赛季将是我作为职业球员的最后一季。在追逐梦想多年之后，我觉得是时候开启人生的新篇章了。

说实话，尽管我早已为这一刻做好了准备，写下这封信依然让我百感交集、难以落笔。20 个赛季走来，太多人在我的职业生涯中扮演了重要角色。

当我还是个孩子，在潘普洛纳和同学们第一次踢起足球时，从未想过前方会是这样一段奇妙的旅程。我感激每一个瞬间：胜利、苦涩的失利、挑战，而最重要的，是一路上遇见的人和结下的友谊。

致我有幸效力过的所有俱乐部的队友、教练和每一位工作人员：感谢你们日复一日帮助我成长为更好的人、更好的球员。身披奥萨苏纳、马赛、切尔西、马德里竞技、塞维利亚的战袍，在最高舞台上代表我的国家出战，是我莫大的荣幸。每一刻对我而言都意义非凡。

致球迷们：

你们的热情与支持，激励着我每天全力以赴。尤其是在低谷时，你们依然相信我，让那些高光时刻更加珍贵。希望你们看到的，是一个始终为球队倾尽所有、带着骄傲与真心拼搏的球员。

致我的家人：

你们始终在我身边，在艰难时刻为我加油打气，你们的爱与支持就是我的全部。希望你们为我骄傲。这段旅程如果没有你们，我什么都无法实现。

足球给了我太多：

它教会了我团队合作、牺牲、谦逊与尊重这些宝贵的品质；它也让我有机会探索不同的国家、文化与语言。我的心中满是感激与回忆，这些都将伴随我走向人生的下一段旅程。